سيد مهدي حجازي ( مترجم : حجازي و خسروشاهي )
543
درر الأخبار من بحار الأنوار ( فارسي )
بوسيلة ديگرى پند گيرد ، آدم مغبون ، ستوده نيست وپاداشى ندارد ، نيكى واحسان نمىپوسد ، وگناه فراموش نمىشود . 6 - امام عليه السّلام فرمود : اگر خداى تعالى بندگان خود را ، در برابر گناه ، وعدهء مجازات نمىداد ، هر آينه واجب بود كه در برابر سپاس از نعمتهايش ، گناهى انجام نشود ، واز سخن فوق ، گويندهء شعر الهام گرفته است : نبي بعث را گر نياموخته جهنم نمىشد گر افروخته ز منعم چرا عبد را شرم نيست مگر نيست واجب كه لب دوخته چه زياد است عبرتها ، وپندگيرندگان چه اندكند وفرمود : كمترين چيزى كه در برابر خدا بر تو لازم است اين است كه در انجام گناهان ، از نعمتهاى أو يارى نگيرى . 7 - ودر وصف دنيا فرموده است : خانه اى است كه ابتداى آن زحمت ، وانتهايش نابودى است در حلالش حساب ، ودر حرامش مجازات وجود دارد ، وهر كس بخواهد غنى شود فريفته خواهد شد وهر كس فقير بماند محزون خواهد بود ، هر كس براي دنيا بكوشد از أو فوت مىشود ، وهر كس از آن باز نشيند به سويش خواهد بود ، هر كس براي دنيا بكوشد از أو فوت مىشود ، وهر كس از آن باز نشيند به سويش خواهد آمد ، هر كس به وسيله آن بصيرت جويد أهل بصيرتش مىكند ، وهر كس به جانب آن ديده باز كند كورش مىسازد . 8 - امام حسين عليه السّلام به موقع رفتن به كربلا فرمود : اين دنيا دگر گونه وزشت شده است ، خوبى آن پشت كرده ، واز آن باقي نمانده مگر مانند چراگاه بد ، آيا توجه نداريد كه به حق عمل نمىشود ؟ واز باطل خوددارى نمىگردد ؟ بايد مؤمن براي احقاق حق ، به لقاى خداى تعالى راغب شود به درستى كه من مرگ را جز زندگى نمىبينم وزندگى با ستمگران را غير از دلتنگى نمىدانم ، مردم بنده دنيا هستند ، ودين فقط بر زبان آنان است ، تا زندگى ايشان پر از ناز ونعمت است آن را حفظ مىكنند ، ووقتي با گرفتارى [ توأم شود وبدين وسيله ] آزموده شوند دينداران اندك خواهند شد . 9 - جامع الأخبار : روايت است كه مردى به حضرت امام حسين عليه السّلام عرض كرد : من مرد گناهكارى هستم ونمىتوانم از گناه دست بردارم به من موعظه بكن ، فرمود : پنج چيز را انجام بده وهر چه خواستى بكن ، أول : روزى خدا را نخور وهر گناهى خواستى بكن ، دوم : از ولايت خدا بيرون برو وهر گناهى خواستى انجام بده ، سوم : مكاني را بجوى كه خدا ترا نبيند ، وهر گناهى خواستى بكن ، چهارم : وقتي عزرائيل آمد روح ترا قبض كند ، أو را از خودت دفع كن وهر گناهى خواستى مرتكب شو ، پنجم : زماني كه مالك دوزخ ترا به